1
00:00:02,000 --> 00:00:10,010
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من Skating Love 💖 Team@ viki.com 

2
00:00:15,670 --> 00:00:22,580
♫ توقع الغد، تجاوز الحد 
لأنك بجانبي ♫

3
00:00:22,580 --> 00:00:29,370
♫ معتقداتنا تغلبت على الصعوبات، ولم تستسلم 
للتقدم بشجاعة ♫

4
00:00:29,370 --> 00:00:36,100
♫ الشاب يركض بعيون حازمة 
حتى في مواجهة التحدي الصعب ♫

5
00:00:36,100 --> 00:00:42,460
♫ الشباب مثابر حتى النهاية، بلا خوف و 
لا تتوقف أبدًا ♫

6
00:00:42,460 --> 00:00:45,750
♫ العاطفة تشتعل والحماس لا يتغير ♫

7
00:00:45,750 --> 00:00:49,230
♫ آمن بالغد وأصرخ به ♫

8
00:00:49,230 --> 00:00:52,530
♫ احتضن باستمرار كل نقطة بداية جديدة ♫

9
00:00:52,530 --> 00:00:58,250
♫ ابحث باستمرار عن الكمال في هذه اللحظة ♫

10
00:00:58,250 --> 00:01:04,260
♫ فجر النصر أوه ~ يرفرف بجناحيه ♫

11
00:01:04,260 --> 00:01:08,890
♫ الطيران دون خوف من العاصفة أوه~ ♫

12
00:01:08,890 --> 00:01:11,840
♫ مشيراً نحو اتجاه قلبي ♫

13
00:01:11,840 --> 00:01:17,780
♫ فجر الأمل، أوه ~ مشرق بلا حدود ♫

14
00:01:17,780 --> 00:01:22,390
♫ الإقلاع بدون خوف من الأمواج العاتية أوه ~ ♫

15
00:01:22,390 --> 00:01:24,110
♫ الركض نحو والمتابعة ♫

16
00:01:24,110 --> 00:01:29,940
♫ ألمع مكان في قلبي ♫

17
00:01:29,940 --> 00:01:33,030
[تزلج في الحب]

18
00:01:33,030 --> 00:01:35,900
[الحلقة 16]

19
00:01:43,380 --> 00:01:47,760
مهلا. هل هذا هو نجم الشمال؟

20
00:01:50,600 --> 00:01:55,440
ما زلت أتذكر شخصًا أخبرني أن هذا هو الاتجاه نحو المنزل.

21
00:01:55,440 --> 00:01:58,060
- هل مازلت تتذكر؟
- بالطبع.

22
00:01:58,060 --> 00:02:02,650
في ذلك العام، أردت أن أكون مثل المبارز في أفلام الفنون القتالية

23
00:02:02,650 --> 00:02:05,260
والسفر في أركان العالم الأربعة.

24
00:02:05,920 --> 00:02:08,310
ولكن كان عليّ أن أجعلك تسحبني للأسفل.

25
00:02:08,310 --> 00:02:11,290
أنت الذي جرني.

26
00:02:25,460 --> 00:02:29,420
أوه لا، لقد فقدنا المال وخسرنا.

27
00:02:29,420 --> 00:02:31,280
لا يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

28
00:02:31,280 --> 00:02:34,630
لا تقلق. بالتأكيد سأوصلك إلى المنزل.

29
00:02:38,520 --> 00:02:42,830
- أنا... أنا جائعة.
- أنا جائعة أيضاً.

30
00:02:55,560 --> 00:03:00,470
أيها الأطفال الصغار، لماذا تبكون؟ هل لأنك جائع؟

31
00:03:00,470 --> 00:03:03,130
العمة سوف تعطيك اثنين من الفطائر.

32
00:03:03,130 --> 00:03:05,290
- شكرا لك، العمة.
- لا مشكلة. ها أنت ذا.

33
00:03:05,290 --> 00:03:07,440
- ها هي لك.
- شكرا لك، العمة.

34
00:03:11,690 --> 00:03:14,870
- هل أنتما مرتبطان؟
- لا، لسنا كذلك.

35
00:03:14,870 --> 00:03:18,220
من مظهر الأمر، عندما تكبرون يا رفاق، ستصبحون عائلة.

36
00:03:18,220 --> 00:03:20,060
- ونحن سوف.
- لن نفعل ذلك.

37
00:03:22,320 --> 00:03:24,050
ونحن سوف.

38
00:03:26,620 --> 00:03:32,080
بصراحة، تلك الفطيرة كانت أفضل فطيرة تناولتها على الإطلاق.

39
00:03:32,080 --> 00:03:36,100
لقد كانت جيدة حقًا. من المؤسف أن كلبًا ضالًا سرقها في طريق العودة إلى المنزل.

40
00:03:36,100 --> 00:03:40,250
كان هذا كل خطأك. لو لم أكن أحاول حمايتك، لكنت قد أرسلت ذلك الكلب هاربًا.

41
00:03:40,250 --> 00:03:43,940
هل هذا صحيح؟ أتذكر بوضوح أن شخصًا ما كان خائفًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التحرك.

42
00:03:43,940 --> 00:03:47,660
على الرغم من أنني تعلمت عن نجم الشمال منك،

43
00:03:47,660 --> 00:03:49,950
لم تكن الرحلة هباءً.

44
00:03:51,920 --> 00:03:55,910
فماذا لو تمكنت من العثور على نجم الشمال؟ ما زلت لا تستطيع العثور على الطريق إلى المنزل.

45
00:03:55,910 --> 00:03:59,200
أعتقد أنني يجب أن أدرس الجغرافيا بدلاً من علم الفلك.

46
00:04:10,230 --> 00:04:11,830
ارتكب بعض الأخطاء الصغيرة باعتدال.

47
00:04:11,830 --> 00:04:16,820
سوف يجذب انتباههم بسهولة أكبر ويزيد من جاذبية العلاقات الشخصية. وهذا ما يسمى تأثير Pratfall.

48
00:04:30,600 --> 00:04:35,070
اعذرني. هل لديك أي شيء يمكنني استخدامه كبطانية أو لفافة؟

49
00:04:36,440 --> 00:04:38,330
أنا أفعل، أفعل.

50
00:04:41,830 --> 00:04:44,160
أيها الشاب، حظا سعيدا!

51
00:04:44,160 --> 00:04:45,810
شكرًا لك.

52
00:05:08,110 --> 00:05:12,770
أيها الكلب، هذا المعطف كان لك، وليس لي؟

53
00:05:12,770 --> 00:05:14,860
أنا بردان.

54
00:05:17,520 --> 00:05:21,040
لقد أثار ضعفي قلبك، أليس كذلك؟

55
00:05:24,600 --> 00:05:28,100
- هل هذا الحوت خلفك؟
- أين؟

56
00:05:31,870 --> 00:05:34,040
لي يوبينج!

57
00:05:41,310 --> 00:05:43,980
أنا آسف.

58
00:05:43,980 --> 00:05:46,870
هل تعلم مدى برودة مياه المحيط في يوم كهذا؟

59
00:05:46,870 --> 00:05:49,060
دعني أرى.

60
00:05:51,700 --> 00:05:53,640
شكرًا لك.

61
00:05:55,410 --> 00:05:59,440
بخلاف أساليب علم النفس الغربي، هناك أساليب أخرى توارثها أجدادنا

62
00:05:59,440 --> 00:06:04,190
التي لها نفس القدر من الفعالية. على سبيل المثال: حيلة الإصابة.

63
00:06:05,980 --> 00:06:08,290
لماذا ترتجف كثيرا؟ هل أنت مريض؟

64
00:06:08,290 --> 00:06:09,480
هل يجب أن نبحث عن مستشفى؟

65
00:06:09,480 --> 00:06:12,170
أين سنجد مستشفى هنا؟

66
00:06:12,170 --> 00:06:15,720
لا بأس، لقد أحضرت معي الدواء البارد. دعنا نتناول بعض أدوية البرد أولاً.

67
00:06:15,720 --> 00:06:19,770
- لا بأس. انها ليست خطيرة.
- هل أنت متأكد؟

68
00:06:19,770 --> 00:06:23,320
انها سيئة. انها سيئة.

69
00:06:23,320 --> 00:06:29,370
كان الجو باردًا جدًا في الخارج وكانت المياه جليدية جدًا. قد يكون مريضا بشكل خطير، وفي أسوأ الأحوال، قد يكون مصابا بالتهاب رئوي.

70
00:06:30,190 --> 00:06:33,500
هل رأسك بالدوار؟ هل أنفك سيلان؟

71
00:06:33,500 --> 00:06:37,230
- هل أنت بالغثيان؟ هل تعاني من طنين الأذن (رنين في أذنك؟)
- ماذا قلت؟

72
00:06:37,230 --> 00:06:40,710
هذا سيء!  قد يكون مصابًا بالتهاب رئوي. التهاب رئوي!

73
00:06:40,710 --> 00:06:44,660
- ثم دعونا نعود الليلة.
- عُد؟

74
00:06:44,660 --> 00:06:48,510
في الواقع، لا أعتقد أن الأمر بهذه الخطورة. أليس هذا صحيحا؟

75
00:06:48,510 --> 00:06:52,170
- الأمر ليس بهذه الخطورة.
- جسد لي يوبينغ قوي من كثرة لعب الهوكي.

76
00:06:52,170 --> 00:06:55,600
لماذا لا نتركه يرتاح ونراقب حالته ثم نتخذ القرار؟

77
00:06:55,600 --> 00:06:57,920
نعم، دعونا فقط نراقب ونرى كيف ستسير الأمور.

78
00:06:57,920 --> 00:07:00,460
ثم، عليك أن تعتني به جيدًا الليلة.

79
00:07:00,460 --> 00:07:04,500
أنا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك. عندما أنام، أطحن أسناني، وأخرج الريح كثيرًا، وأشخر.

80
00:07:04,500 --> 00:07:08,670
أخاف من إخافته. كان لديه بالفعل مثل هذا الخوف من السقوط في المحيط اليوم. إذا أخافته أكثر في الليل،

81
00:07:08,670 --> 00:07:12,410
- وهذا من شأنه أن يفرك الملح في الجرح. يمين؟
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.

82
00:07:12,410 --> 00:07:14,590
أنتما تقيمان في نفس الغرفة. إذا لم تعتني به فمن سيفعل؟

83
00:07:14,590 --> 00:07:18,990
من - من سيعتني به؟ الشخص...

84
00:07:18,990 --> 00:07:22,370
ومن جعله يسقط في الماء عليه أن يعتني به.

85
00:07:22,370 --> 00:07:26,480
- كيف أمكنك أن تتوصل إلى هذا النوع من الأفكار؟ ألا تعرفين ولداً وفتاة؟
- سأعتني به.

86
00:07:27,260 --> 00:07:31,570
إنه خطأي أنه سقط في الماء. سأتحمل المسؤولية الكاملة.

87
00:07:32,780 --> 00:07:34,910
- يا رفاق اذهبوا وخذوا قسطاً من الراحة.
- سيد تانغ!

88
00:07:34,910 --> 00:07:36,490
النوم على الأرض الليلة.

89
00:07:36,490 --> 00:07:38,970
على الأكثر الأريكة.

90
00:07:38,970 --> 00:07:41,830
سيد تانغ، أنا-

91
00:07:44,790 --> 00:07:47,900
استريحي، استريحي.

92
00:07:47,900 --> 00:07:49,310
- شكرًا لك.
- اذهب، اذهب.

93
00:07:49,310 --> 00:07:52,280
ارتداء النعال. اذهب ببطء.

94
00:07:54,570 --> 00:07:58,510
هوان هوان، لقد كان يومًا طويلًا. دعونا نحصل على بعض الراحة. هل تريد أن تأخذ حماماً ساخناً أولاً؟

95
00:07:58,510 --> 00:08:00,330
حتى تتمكن من الحصول على قسط من الراحة بشكل مريح.

96
00:08:00,330 --> 00:08:03,300
أدركت أن لديك قلبًا كريمًا حقًا.

97
00:08:03,300 --> 00:08:06,880
كيف تمكنت أنواعك من النجاة من التطور؟

98
00:08:08,800 --> 00:08:13,320
أنت لست نعسان؟ هل يجب أن نشاهد فيلماً؟

99
00:08:13,320 --> 00:08:17,320
يمكنني إعداد بعض المشروبات والوجبات الخفيفة لك.

100
00:08:17,320 --> 00:08:21,230
لقد أدركت أنك لست قلقا على الإطلاق.

101
00:08:21,230 --> 00:08:24,330
كلاكما لم ترتبا هذا عن قصد، أليس كذلك؟

102
00:08:24,330 --> 00:08:29,200
لا، بالطبع لا!  كيف يمكننا؟ إنه مريض.

103
00:08:29,200 --> 00:08:31,270
انظر إليَّ.

104
00:08:31,270 --> 00:08:35,560
- إنه مريض. 
 - سواء كان مريضًا أم لا، سأعرف ذلك بمجرد أن ألقي نظرة عليه.

105
00:08:35,560 --> 00:08:37,640
يا. هوان هوان.

106
00:08:37,640 --> 00:08:39,360
ماذا تفعل؟

107
00:08:40,880 --> 00:08:42,790
مهلا، هوان هوان!

108
00:08:50,870 --> 00:08:54,710
- ادخل. 
 - سيد تانغ.

109
00:08:54,710 --> 00:08:57,960
لقد جئت مستعدًا بأدوية تخفيف الحمى ومقياس الحرارة. هنا.

110
00:08:57,960 --> 00:08:59,640
ماذا؟

111
00:09:01,830 --> 00:09:05,130
- شكرا لك، هوان هوان.
- شكرًا لك.

112
00:09:11,460 --> 00:09:14,150
لا أحتاج إلى قياس درجة حرارتي.

113
00:09:15,690 --> 00:09:20,540
- امسكها هناك. حصلت عليه؟ 
 - حصلت عليه.

114
00:09:20,540 --> 00:09:26,190
سيد تانغ. هنا، عندما تكون مريضاً يجب عليك شرب المزيد من الماء الساخن.

115
00:09:26,190 --> 00:09:30,200
هنا، سأضعه على طاولة السرير الخاصة بك. أنا أضعها هنا من أجلك.

116
00:09:31,320 --> 00:09:33,560
سيد تانغ، تعال هنا!  دعني أرى.

117
00:09:33,560 --> 00:09:36,300
ما هذا في شعرك؟ .لا تتحرك

118
00:09:36,300 --> 00:09:38,270
- ماذا؟ 
 - انتظر. .لا تتحرك

119
00:09:38,270 --> 00:09:40,330
- ما هذا؟
- دعني أرى. لا!

120
00:09:40,330 --> 00:09:44,270
لا تتحرك، لا تتحرك! لقد حصلت عليه تقريبا. الضوء ليس جيدًا هنا. .لا تتحرك

121
00:09:44,270 --> 00:09:49,440
انتظر، انتظر. الإضاءة ليست رائعة.

122
00:09:49,440 --> 00:09:53,280
- حصلت عليه! يا لها من قشرة كبيرة، يجب أن تغسلي شعرك قريبًا.
- هل انتهيت؟

123
00:09:53,280 --> 00:09:56,320
- هذا مستحيل. ليس لدي قشرة الرأس أبدًا.
- أنت لم تغسل شعرك.

124
00:10:04,160 --> 00:10:05,860
بهذه السرعة؟

125
00:10:09,920 --> 00:10:11,860
38 درجة؟ (مئوية)

126
00:10:11,860 --> 00:10:14,790
- تناول الدواء بسرعة.
- الدواء؟!

127
00:10:14,790 --> 00:10:18,040
إذا لم تنتهي الحمى لديك بحلول صباح الغد، فسنتوجه إلى الرعاية العاجلة على الفور.

128
00:10:18,040 --> 00:10:20,290
لا أحتاج إلى تناول الدواء.

129
00:10:20,290 --> 00:10:23,840
- امسك هذا. 
 - ولست بحاجة لشرب الماء أيضا.

130
00:10:23,840 --> 00:10:27,710
إذا لم تتناول الدواء، كيف ستتحسن؟

131
00:10:27,710 --> 00:10:30,910
1، 2 —

132
00:10:30,910 --> 00:10:32,700
لن آكله.

133
00:10:34,430 --> 00:10:36,700
افتح فمك.

134
00:10:36,700 --> 00:10:38,920
- اشربه. 
 - لقد ابتلعت الدواء بالفعل.

135
00:10:38,920 --> 00:10:41,260
يحتاج المرضى إلى شرب الكثير من الماء الساخن.

136
00:10:41,260 --> 00:10:43,760
إذا كنت لا تشرب الماء الساخن، كيف ستنخفض الحمى؟

137
00:10:43,760 --> 00:10:45,240
لقد تناولت الدواء بالفعل، هل يمكنني ألا أشرب؟

138
00:10:45,240 --> 00:10:48,350
3, 2-

139
00:10:51,050 --> 00:10:52,940
لماذا أنت معسر لي؟

140
00:10:52,940 --> 00:10:56,870
هذا عقاب لك على استنفاد صبري.

141
00:10:56,870 --> 00:10:58,970
- ماذا؟ 
 - اشربه.

142
00:11:16,300 --> 00:11:18,990
هل هو بخير؟ سأذهب لأرى كيف تسير الأمور.

143
00:11:18,990 --> 00:11:23,670
كل شيء على ما يرام. السيد تانغ يعتني به جيدًا. انه مريض حقا. لقد قامت بقياس درجة حرارته للتو، وكانت 38.8 درجة.

144
00:11:23,670 --> 00:11:24,920
سأذهب لإلقاء نظرة.

145
00:11:24,920 --> 00:11:27,980
لا تحتاج للذهاب. إنها تحت السيطرة، ثق بي. دعنا نذهب فقط.

146
00:11:27,980 --> 00:11:30,110
- حقًا؟ 
 - حقا، حقا. دعنا نذهب.

147
00:11:30,110 --> 00:11:33,110
دعونا فقط ندعه يستريح.

148
00:11:42,460 --> 00:11:45,200
ما الذي تبتسم عنه؟

149
00:11:45,200 --> 00:11:48,220
لا شئ.

150
00:11:49,950 --> 00:11:52,050
لماذا تعتقد أنني أبتسم؟

151
00:11:53,390 --> 00:11:55,540
لا شئ. أنا فقط-

152
00:11:57,960 --> 00:11:59,860
- لياو تشن يو. 
 - حاضر.

153
00:11:59,860 --> 00:12:04,240
أنا أحذرك!  ما حدث اليوم، نحن الاثنان فقط من يستطيع أن يعرف عنه. لا أحد يستطيع أن يعرف.

154
00:12:04,240 --> 00:12:05,930
عن ما؟

155
00:12:08,120 --> 00:12:11,550
بشأن تعرضي للدغة قنديل البحر اليوم، وأنت...

156
00:12:11,550 --> 00:12:13,640
باستخدام...ذلك لمساعدتي.

157
00:12:15,140 --> 00:12:17,780
هل - هل حدث ذلك؟

158
00:12:21,200 --> 00:12:23,370
هذا أشبه ذلك.

159
00:12:34,330 --> 00:12:37,460
الرياح قوية جداً.

160
00:12:41,840 --> 00:12:44,090
هل لي يو بينغ مريض حقًا؟

161
00:12:44,960 --> 00:12:46,990
هو!  انه مريض حقا.

162
00:12:46,990 --> 00:12:52,010
فحص السيد تانغ مقياس الحرارة. وقال 38 درجة.

163
00:12:53,610 --> 00:12:56,480
إذا - إذا مرضت،

164
00:12:56,480 --> 00:12:58,390
سأعتني بك بهذه الطريقة أيضًا.

165
00:12:58,390 --> 00:13:01,900
بالطبع، سأكون ألطف 3000 مرة من السيد تانغ.

166
00:13:08,280 --> 00:13:10,440
هل تعرضت للدغة قنديل البحر؟

167
00:13:10,440 --> 00:13:13,150
علينا أن نعتني بهذا بسرعة، وإلا سيؤذينا كثيرًا.

168
00:13:13,150 --> 00:13:15,390
لياو تشن يو!

169
00:13:15,390 --> 00:13:17,840
شياو شيا، لقد جئت لحمايتك!

170
00:13:17,840 --> 00:13:24,040
 سيكون الأشخاص ذوو التفكير المماثل هم الذين يجتمعون معًا. لا ينبغي لنا نحن الاثنين أن نتواصل مع بعضنا البعض كثيرًا في المستقبل.

171
00:13:24,040 --> 00:13:28,150
إذا كنت من نوع مختلف، فسوف أسعى جاهداً لأكون من نوعك.

172
00:13:30,850 --> 00:13:33,660
يمكننا مساعدتهم لفترة قصيرة، ولكن ليس إلى الأبد.

173
00:13:33,660 --> 00:13:35,970
لا تقلق، أنا هنا.

174
00:13:36,680 --> 00:13:39,450
لإنشاء دار للأطفال المشردين، يجب أن أشكر بشكل خاص شخصًا واحدًا.

175
00:13:39,450 --> 00:13:41,710
من كلية الطب،

176
00:13:41,710 --> 00:13:44,110
لياو تشن يو.

177
00:13:50,640 --> 00:13:52,970
لماذا تعاملني بشكل جيد؟

178
00:13:54,130 --> 00:13:55,510
هل تريد سماع الحقيقة؟

179
00:13:55,510 --> 00:13:57,810
بالطبع.

180
00:13:57,810 --> 00:14:04,100
من قبل، كنت أعتقد أنك جميلة ولطيفة، لذلك أردتك أن تكوني صديقتي.

181
00:14:04,100 --> 00:14:05,970
ماذا عن الآن؟

182
00:14:05,970 --> 00:14:09,830
الآن... أنا أيضًا لا أعرف ما الذي تغير.

183
00:14:09,830 --> 00:14:15,480
الآن، أريد فقط أن أعاملك بشكل جيد. إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

184
00:14:15,480 --> 00:14:17,980
إذن أنت لا تريدني أن أكون صديقتك بعد الآن؟

185
00:14:17,980 --> 00:14:21,840
من قال ذلك؟ حتى في أحلامي، أفكر في ذلك.

186
00:14:21,840 --> 00:14:23,540
ينظر.

187
00:14:24,870 --> 00:14:28,030
ينظر!  هذا هو رهاننا. انظر إلى الحالة التي وضعتها.

188
00:14:28,030 --> 00:14:29,250
[كوني فتاتي!]

189
00:14:30,190 --> 00:14:33,600
واو، يا له من مخطط.

190
00:14:33,600 --> 00:14:37,600
لقد كان نوعًا من المكيدة مني لكتابة هذا الشرط، لكن

191
00:14:37,600 --> 00:14:40,170
هذه هي رغبتي.

192
00:14:40,170 --> 00:14:43,770
تتمتع Master Tang بالحرية في اختيار من تنتهي معه.

193
00:14:43,770 --> 00:14:48,930
يمين؟ لنكن صادقين. حتى لو حاولنا التدخل، لا يمكننا تحديد نتائجها.

194
00:14:48,930 --> 00:14:52,820
لكن بالنسبة لي، هذه هي أمنيتي؛ حلمي.

195
00:14:52,820 --> 00:14:54,950
♫ ...لا داعي لقول المزيد ♫

196
00:14:54,950 --> 00:14:56,710
♫ الاعتماد على الحلاوة لتمضية وقت الوحدة المملة ♫

197
00:14:56,710 --> 00:14:58,710
سأخبرك بشيء قد لا تصدقه.

198
00:14:58,710 --> 00:15:03,730
عندما التقيت بك لأول مرة، بدأت أفكر في كيفية تزيين منزلنا في المستقبل.

199
00:15:03,730 --> 00:15:05,510
لا تضحك.

200
00:15:05,510 --> 00:15:09,620
ما أعنيه هو... أول مرة رأيتك فيها،

201
00:15:09,620 --> 00:15:12,870
اعتقدت أنها هي.

202
00:15:12,870 --> 00:15:18,250
♫ أريد فقط أن أعانقك في هذه اللحظة ♫

203
00:15:22,170 --> 00:15:24,690
♫ لقد شُفي قلبي بواسطتك منذ فترة طويلة ♫

204
00:15:24,690 --> 00:15:27,610
♫ لقد بدأ بالتساقط في كل ركن من أركانك ♫

205
00:15:27,610 --> 00:15:30,600
ابتداءً من الآن، أنت صديقي.

206
00:15:30,600 --> 00:15:33,250
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

207
00:15:33,250 --> 00:15:34,490
إذا لم تسمعها، ننسى ذلك.

208
00:15:34,490 --> 00:15:36,920
فقط قلها مرة أخرى. ماذا قلت؟

209
00:15:36,920 --> 00:15:38,690
من الآن فصاعدا، أنت صديقي.

210
00:15:38,690 --> 00:15:40,200
حقًا؟

211
00:15:40,200 --> 00:15:42,130
نعم!

212
00:15:43,600 --> 00:15:47,200
♫ أنت تجهّس وتدندن بهدوء ♫

213
00:15:47,210 --> 00:15:53,820
♫ الأغنية التي تجعل قلبي ينبض، تغنيها مثلي ♫

214
00:15:58,800 --> 00:16:03,910
♫ أغني الأغنية التي تجعل قلبي ينبض ♫

215
00:16:21,200 --> 00:16:27,470
تانغ شيويه، من فضلك لا تغضب من أمي. لا تقع لشخص آخر.

216
00:17:10,130 --> 00:17:12,580
هل هذا البث المباشر لشخص يستحم؟

217
00:17:32,580 --> 00:17:36,860
إذا كنت ستستحم، يجب أن تخبرني بذلك. ولا يمكنك الاستحمام الآن على أية حال.

218
00:17:36,860 --> 00:17:38,350
أنا لا أستحم.

219
00:17:38,350 --> 00:17:40,480
أنت...لست عارياً؟

220
00:17:40,480 --> 00:17:42,320
لا.

221
00:17:44,240 --> 00:17:46,930
أنا بكامل ملابسي.

222
00:17:49,000 --> 00:17:50,560
ماذا تفعل هناك؟

223
00:17:50,560 --> 00:17:53,980
أنا فقط أنظر إلى السماء. النجوم جميلة حقا هذه الليلة.

224
00:17:59,890 --> 00:18:01,440
تحرك.

225
00:18:08,430 --> 00:18:10,930
انها حقا جميلة.

226
00:19:03,010 --> 00:19:07,160
تانغ شيويه، أنا ...

227
00:19:10,630 --> 00:19:12,510
أنا آسف.

228
00:19:15,100 --> 00:19:17,730
ماذا كنت تقول؟

229
00:19:18,490 --> 00:19:20,230
لا شئ.

230
00:19:38,840 --> 00:19:41,380
هذه الحلوى منتهية الصلاحية، يجب عليك التخلص منها.

231
00:19:41,380 --> 00:19:43,890
ماذا سيحدث إذا أكلت هذه الحلوى؟

232
00:19:43,890 --> 00:19:47,250
سوف تؤلمك معدتك، وسيتعين عليك الذهاب إلى المستشفى للحصول على حقنة حتى تتحسن.

233
00:19:47,250 --> 00:19:50,740
لذا لا تأكل الأشياء منتهية الصلاحية، هل تفهم؟

234
00:19:50,740 --> 00:19:55,240
أفهم. سأطعمه لكلب ضال إذن.

235
00:19:58,510 --> 00:20:02,100
حلوى مستوردة؟ لقد بقي الكثير أيضًا.

236
00:20:02,100 --> 00:20:03,180
نعم.

237
00:20:03,180 --> 00:20:06,660
لن تشعر بألم في المعدة بعد تناوله؟ سأحاول ذلك بالنسبة لك.

238
00:20:07,500 --> 00:20:09,900
انها وقحة جدا.

239
00:20:09,900 --> 00:20:14,470
آمل أن تشعر بألم في معدتها الآن وأن تضطر إلى الذهاب إلى المستشفى للحصول على حقنة.

240
00:20:32,930 --> 00:20:34,510
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق.

241
00:20:34,510 --> 00:20:38,010
شياو تانغ شيويه، ما هو الخطأ؟ ماذا أكلت؟

242
00:20:38,010 --> 00:20:43,160
إنها الحلوى التي هي السابقين... السابقين... السابقين...

243
00:20:43,160 --> 00:20:45,640
بصقها، اسمحوا لي أن أرى.

244
00:20:47,350 --> 00:20:52,050
أنت تفقد أسنانك. كل شخص آخر في الفصل يفقد أسنانه أيضًا. أنت الوحيد الذي يتصرف بشكل دراماتيكي حيال ذلك.

245
00:20:52,050 --> 00:20:54,880
تمام. الجميع، عودوا إلى مقاعدكم.

246
00:20:54,880 --> 00:20:56,720
لا بأس!  كل شيء على ما يرام.

247
00:20:58,000 --> 00:21:00,920
أريد أن آكل واحدة أخرى.

248
00:21:03,000 --> 00:21:04,040
لن أعطيك المزيد.

249
00:21:04,040 --> 00:21:06,570
لقد وعدت أن تعطيني إياها.

250
00:21:06,570 --> 00:21:09,420
أنا نادم على ذلك.

251
00:21:16,180 --> 00:21:20,130
تذكرت فجأة عندما أخذت الحلوى مني عندما كنا أصغر سناً.

252
00:21:20,130 --> 00:21:23,390
بخيل جدًا، ولا يرغب حتى في مشاركة قطعة من الحلوى.

253
00:21:23,390 --> 00:21:26,530
ذلك لأن الحلوى كانت منتهية الصلاحية.

254
00:21:26,530 --> 00:21:28,500
منتهي الصلاحية؟

255
00:21:30,890 --> 00:21:33,200
لهذا السبب لن تعطيها لي؟

256
00:21:33,860 --> 00:21:39,400
إذا علمت أنني أعطيتها إياها عن قصد، فمن المحتمل أن تقتلني.

257
00:21:40,910 --> 00:21:42,510
نعم.

258
00:21:51,620 --> 00:21:53,520
اسرع وتحسن.

259
00:22:13,420 --> 00:22:15,770
ليلة سعيدة يا صديقها.

260
00:22:17,400 --> 00:22:19,550
ليلة سعيدة يا صديقة.

261
00:22:19,550 --> 00:22:21,090
انا ذاهب.

262
00:22:25,900 --> 00:22:28,190
- الوداع. 
 - وداعا وداعا.

263
00:23:19,320 --> 00:23:21,270
يجب أن أعترف.

264
00:23:21,270 --> 00:23:25,510
هذا الكلب ذو مظهر جيد جدًا.

265
00:23:48,800 --> 00:23:50,110
أنت مستيقظ مبكرا جدا.

266
00:23:50,110 --> 00:23:51,950
لماذا نمت هنا؟

267
00:23:52,710 --> 00:23:57,050
بالأمس، نمت بعد أن سهرنا نتحدث، فحملتك إلى السرير.

268
00:24:03,650 --> 00:24:06,860
دعونا نقيس درجة حرارتك مرة أخرى. إذا كنت أفضل، يمكننا العودة إلى المدرسة.

269
00:24:11,360 --> 00:24:13,540
هل يمكنك أن تحضر لي كوبًا من الماء الساخن؟

270
00:24:30,620 --> 00:24:32,870
لا يمكنك الاستحمام.

271
00:24:39,810 --> 00:24:42,040
لي يو بينغ، لقد كذبت علي.

272
00:24:54,420 --> 00:24:57,350
الأخ بنج، الأخ إحضار. وكانت هذه الرحلة ناجحة حقا. شكرًا لك.

273
00:24:57,350 --> 00:25:00,580
لقد كان ناجحا بالنسبة لك. كيف أصبحني أساعدك بدلاً من ذلك؟

274
00:25:00,580 --> 00:25:04,860
لا تكن بخيلاً جداً. سنواصل المحاولة. انها سوف تنجح.

275
00:25:14,300 --> 00:25:16,030
تانغ شيويه.

276
00:25:17,510 --> 00:25:19,350
كنت لا تزال غاضبة؟

277
00:25:20,020 --> 00:25:23,380
كنت أمزح فقط. اعتقدت فقط...

278
00:25:23,380 --> 00:25:26,140
اعتقدت أنه سيكون دافئا، أليس كذلك؟

279
00:25:30,260 --> 00:25:33,870
اعتقدت أنه سيذكرك بأمك.

280
00:25:33,870 --> 00:25:37,120
لا يزال لا ينبغي عليك الكذب. الكذب خطأ.

281
00:25:37,120 --> 00:25:39,420
لقد جعلتني أشعر بالقلق طوال الليل.

282
00:25:39,420 --> 00:25:43,790
- تانغ شيويه. 
 - يرى. هذه نتيجة الكذب يفهم؟

283
00:25:45,030 --> 00:25:47,480
- حقيبتك، حقيبتك.
- سيد تانغ!

284
00:25:51,820 --> 00:25:55,200
انتهى. لقد كذبت عليها للتو لليلة واحدة وكان الأمر هكذا،

285
00:25:55,200 --> 00:25:56,550
ناهيك عن ست سنوات.

286
00:25:56,550 --> 00:25:58,270
لماذا جعلت الأمر أسوأ؟

287
00:25:58,270 --> 00:26:02,070
أقول ذلك ذكرني بأمي؟ ماذا كنت تفكر؟

288
00:26:03,540 --> 00:26:07,210
الأخ بينغ، لا تقلق. روما لم تُبنى في يوم واحد، أليس كذلك؟

289
00:26:07,210 --> 00:26:09,070
- انا ذاهب بعد ذلك. 
- يترك!

290
00:26:13,280 --> 00:26:17,660
مرة أخرى؟ ما المعلم دينغ؟ ما هي سيكولوجية المواعدة؟

291
00:26:17,660 --> 00:26:20,390
سأبلغك!

292
00:26:24,700 --> 00:26:28,540
أريد أن أخرجه من الشاشة وأضربه حتى لا يتمكن من التفكير بشكل سليم.

293
00:26:28,540 --> 00:26:33,030
أريد حقاً أن أخرجه من الشاشة. سأضربه حتى يموت.

294
00:26:37,440 --> 00:26:41,040
الأخ بينغ، تريحني.

295
00:26:41,040 --> 00:26:42,510
ما هذا؟

296
00:26:43,290 --> 00:26:45,840
لقد تم خداعي من قبل احمق.

297
00:26:45,850 --> 00:26:47,610
أنا أعرف هذا الشعور.

298
00:26:47,610 --> 00:26:51,890
هناك أحمق على الإنترنت يدين لي بحياته.

299
00:26:51,890 --> 00:26:55,100
بالنسبة لصفي، قمت بالبحث والنسخ في جميع أنحاء الإنترنت.

300
00:26:55,100 --> 00:26:57,360
فقط للحصول على المواد، أنفقت المئات.

301
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
بعد أن قمت ببيع فصل دراسي مقابل 99 ين،

302
00:26:59,360 --> 00:27:00,880
أبلغني شخص ما.

303
00:27:00,880 --> 00:27:05,310
لماذا لا يحترم الناس هذه الأيام العمل الشاق الذي يقوم به الآخرون؟

304
00:27:05,310 --> 00:27:09,890
انتظر ثانية. فئة 99 ين؟

305
00:27:09,890 --> 00:27:11,980
لماذا يبدو مألوفا جدا؟

306
00:27:11,980 --> 00:27:14,630
هل شاهدت إعلاناتي من قبل؟

307
00:27:15,730 --> 00:27:16,720
 [يعلمك المعلم دينغ كيفية المواعدة] 

308
00:27:20,010 --> 00:27:22,650
[فصل المواعدة للمعلم دينغ]

309
00:27:22,650 --> 00:27:24,060
 [يعلمك المعلم دينغ كيفية المواعدة]

310
00:27:27,550 --> 00:27:30,110
كيف هذا؟ إنه أمر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

311
00:27:33,920 --> 00:27:37,510
أنت المعلم دينغ؟

312
00:27:38,170 --> 00:27:41,130
دعني أخبرك!  عملي

313
00:27:41,130 --> 00:27:45,800
أمر مثير للإعجاب. ماذا يدعوني الجميع؟ خبير المواعدة.

314
00:27:47,220 --> 00:27:49,850
قلت مثيرة للإعجاب؟

315
00:27:49,850 --> 00:27:51,420
كيف يمكن لشيء مثير للإعجاب جدا

316
00:27:51,420 --> 00:27:53,120
الحصول على تقرير؟

317
00:27:53,130 --> 00:27:55,390
لقد كنت أتساهل معك بالإبلاغ عنك.

318
00:27:55,400 --> 00:27:57,650
مع من تعمل؟ ما خطبك يا لي يوبينغ؟

319
00:27:57,650 --> 00:28:01,040
ما يعيبني هو أنني كنت غبيًا بما يكفي لإنفاق المال على فصلك.

320
00:28:01,980 --> 00:28:05,180
- اشتريته؟ 
 - لم تتواعدا من قبل! ماذا تفعل وتتظاهر بأنك خبير؟

321
00:28:05,180 --> 00:28:06,930
لا بد أنني فقدت عقلي.

322
00:28:06,930 --> 00:28:11,170
عندما كان داروين يبحث عن أصل البشر، لم يكن قردًا من قبل.

323
00:28:11,170 --> 00:28:12,790
أصل البشر؟

324
00:28:12,790 --> 00:28:14,840
والأهم من ذلك، عليك أن تثق في الحب.

325
00:28:14,840 --> 00:28:18,620
الثقة في الحب. الثقة في الحب؟ خبير المواعدة؟ دعني أخبرك.

326
00:28:18,620 --> 00:28:21,830
اليوم، سأريكم ما هو الخبير.

327
00:28:51,150 --> 00:28:53,320
متى ستعود؟

328
00:28:57,710 --> 00:28:59,410
هذا حقا لذيذ.

329
00:28:59,410 --> 00:29:02,310
أعتقد أنكم لا تزالون تتمتعون ببعض الضمير.

330
00:29:03,290 --> 00:29:05,860
هل حصلتم يا رفاق على شيء من الرحلة؟

331
00:29:05,860 --> 00:29:09,030
حصلت الأخت هوان على الحب.

332
00:29:09,030 --> 00:29:11,400
ولكن على الرغم من أننا ذهبنا في نفس الرحلة، فقد كانت لدينا تجارب مختلفة.

333
00:29:11,400 --> 00:29:14,020
لقد دمرتني الصداقة.

334
00:29:14,020 --> 00:29:18,730
حب؟ أنت وشياو لياو...

335
00:29:18,730 --> 00:29:20,350
لا تسأل.

336
00:29:20,350 --> 00:29:24,010
الأرض القاحلة قد نمت الزهور!

337
00:29:24,010 --> 00:29:26,100
تهانينا.

338
00:29:29,080 --> 00:29:32,180
كيف سقطت الصداقة؟

339
00:29:32,180 --> 00:29:35,070
الحياة لا تسير دائمًا بالطريقة التي تريدها.

340
00:29:35,070 --> 00:29:37,540
لقد أكل كلب نواياي الطيبة.

341
00:29:38,440 --> 00:29:41,760
بالأمس، يو يان...

342
00:29:41,760 --> 00:29:44,970
جاءت يو يان لتبحث عنك قائلة...

343
00:29:44,970 --> 00:29:47,930
يحتاج إلى التحدث معك عن شيء ما شخصيًا.

344
00:29:47,930 --> 00:29:48,830
سأذهب للبحث عنه بعد ذلك.

345
00:29:48,830 --> 00:29:52,290
- أنت لست خائفا من الذهاب للبحث عنه؟ 
 - لماذا سأكون خائفة؟

346
00:30:11,600 --> 00:30:13,030
هنا.

347
00:30:14,890 --> 00:30:17,850
هل أحضرت هذا من الشاطئ؟

348
00:30:17,850 --> 00:30:20,130
سمعت أنك كنت تبحث عني.

349
00:30:20,130 --> 00:30:23,870
أنا آسف. أمي...

350
00:30:23,870 --> 00:30:25,750
هل تعلم عن ذلك؟

351
00:30:25,760 --> 00:30:29,770
إذا قالت والدتي أي شيء يعني لك، لا تأخذ ذلك على محمل الجد.

352
00:30:29,770 --> 00:30:32,440
انها مجرد مثل هذا. ليس لديها أي نوايا سيئة.

353
00:30:32,470 --> 00:30:36,630
أنا أعرف. مع أنني لا أتفق مع بعض ما قالته،

354
00:30:36,670 --> 00:30:39,100
لكنني أعلم أنها تريد الأفضل لك فقط.

355
00:30:39,100 --> 00:30:41,090
هل مازلت غاضبا؟

356
00:30:41,090 --> 00:30:45,770
لم يكن موقفي رائعًا في ذلك اليوم أيضًا. ربما كانت والدتك تتراجع أيضًا.

357
00:30:45,770 --> 00:30:47,460
دعونا نسميها حتى.

358
00:30:47,460 --> 00:30:52,320
لكنني أعتقد أنها أساءت فهم علاقتنا. يجب أن تجد الوقت لشرح ذلك لها.

359
00:30:55,480 --> 00:31:00,180
بالمناسبة، وجدت أمي مصمم رقصات كنديًا لي.

360
00:31:00,220 --> 00:31:02,990
إنها تريد مني أن أذهب إلى الخارج للتدريب.

361
00:31:02,990 --> 00:31:06,980
حقًا؟ هذا عظيم! متى ستغادر؟

362
00:31:06,980 --> 00:31:09,170
حتى لو أردت البقاء،

363
00:31:09,170 --> 00:31:13,020
هل هذا الشخص يريد منك البقاء؟

364
00:31:13,940 --> 00:31:15,310
لا أريد أن أذهب.

365
00:31:15,310 --> 00:31:17,860
ولم لا؟ هذه فرصة عظيمة.

366
00:31:17,860 --> 00:31:19,950
فرصة؟

367
00:31:23,420 --> 00:31:25,810
لا أعرف أي فرصة يجب أن أغتنمها.

368
00:31:25,810 --> 00:31:27,880
بالطبع، إنها فرصة الذهاب إلى كندا.

369
00:31:27,910 --> 00:31:30,350
ولكن بعد ذلك لن نكون قادرين على رؤية بعضنا البعض لفترة طويلة حقًا.

370
00:31:30,350 --> 00:31:32,640
إنه مجرد فارق زمني.

371
00:31:32,640 --> 00:31:33,950
سوف نستخدم منطقتك الزمنية.

372
00:31:33,950 --> 00:31:38,410
اتصل بي عبر الفيديو في أي وقت. حتى لو كنت تريد مني أن أغني في منتصف الليل، سأفعل ذلك.

373
00:31:40,020 --> 00:31:43,460
بالأمس، ذهب لي يو بينغ معك؟

374
00:31:43,460 --> 00:31:46,250
نعم، مع شيا مينغوان ويوزي الصغير.

375
00:31:46,250 --> 00:31:49,410
أخذنا سفينة اللؤلؤة السوداء إلى البحر.

376
00:31:49,430 --> 00:31:52,600
ذلك الأسود وذلك الخنزير، دعني أخبرك أنه كان شيئًا حقًا.

377
00:31:52,600 --> 00:31:57,840
لي يوبينغ، ذلك الكلب، كان لديه الجرأة ليكذب علي ويتظاهر بأنه أصيب بالحمى بسبب سقوطه في المحيط.

378
00:31:57,840 --> 00:32:02,960
لماذا عدت ولكنك تشعر بأنك بعيد عني؟

379
00:32:02,960 --> 00:32:06,330
لقد شعرت بالذنب طوال الليل، هل تعلم؟

380
00:32:27,860 --> 00:32:32,180
لقد كان خطأي أنه سقط في الماء. سأتحمل المسؤولية الكاملة.

381
00:32:32,180 --> 00:32:34,320
اسرع وتحسن.

382
00:32:34,320 --> 00:32:37,730
تانغ شيويه، أنا ...

383
00:32:39,960 --> 00:32:41,850
أنا آسف.

384
00:32:42,840 --> 00:32:46,300
لماذا عندما أكون معك، تحدث الكثير من الحوادث دائمًا؟

385
00:33:31,250 --> 00:33:35,550
ماذا تفعل يا رقم 19؟ يمسك!

386
00:33:36,620 --> 00:33:38,760
تبدو هذه الكمثرى جيدة جدًا.

387
00:33:42,660 --> 00:33:46,960
إنها الكمثرى الحامضة. أخبرتني المرأة التي تبيعه أنه أحلى من الحب الأول.

388
00:33:46,960 --> 00:33:50,060
لا أعتقد أنها تفهم ما هو الحب الأول.

389
00:33:51,670 --> 00:33:55,080
هذه كمثرى ثلجية. من المفترض أن تطهيها بالسكر البلوري حتى تصبح جيدة.

390
00:33:55,080 --> 00:33:58,360
هل لديك وعاء؟ كيف ستقوم بطهيها؟

391
00:33:58,360 --> 00:34:00,960
لماذا تفكر كثيرا في ذلك؟ إذا كنت لن تأكله، فأعده لي.

392
00:34:00,960 --> 00:34:03,560
يبتعد. لماذا أرفض الكمثرى المجانية؟

393
00:34:03,560 --> 00:34:05,350
مؤذ جدا.

394
00:34:32,680 --> 00:34:35,260
[بنج تانغ مطهو شيويه لي]
(سكر كريستال مطهي مع الكمثرى الثلجية؛ تلاعب بأسمائهم) 

395
00:34:47,560 --> 00:34:48,710
ما الذي تنظر إليه؟

396
00:34:48,710 --> 00:34:53,140
- يبتعد. اذهب، اذهب. 
 - أريد أن أرى.

397
00:35:03,980 --> 00:35:07,120
عزيزتي كيف كان اليوم؟

398
00:35:07,120 --> 00:35:09,420
كان الأمر على ما يرام.

399
00:35:09,420 --> 00:35:12,430
ما هو الخطأ؟

400
00:35:12,430 --> 00:35:16,570
زميلتي في المكتب...إنها غبية جدًا.

401
00:35:17,370 --> 00:35:19,250
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن زميلك.

402
00:35:19,250 --> 00:35:22,110
اللطف هو أهم صفة للإنسان.

403
00:35:22,110 --> 00:35:25,470
لا يمكنك تقديم شكوى لمجرد أنك تعتقد أن زميلك غبي.

404
00:35:25,470 --> 00:35:29,810
إن القيام بذلك هو أمر ضيق الأفق للغاية. هل تفهم؟

405
00:35:29,810 --> 00:35:32,430
- مفهوم. 
 - جيد جدًا.

406
00:35:33,880 --> 00:35:37,130
في الواقع... تانغ شيويه لطيف للغاية.

407
00:35:37,130 --> 00:35:39,310
إنها ليست لطيفة على الإطلاق.

408
00:35:39,310 --> 00:35:43,590
أنتما صديقان منذ الطفولة. كلاكما صغير الآن.
(T/N: يمكن أيضًا تفسيرها على أنها أحبة الطفولة)

409
00:35:43,590 --> 00:35:47,310
عندما تكبر، ستفهم مدى أهمية هذا الأمر.

410
00:35:47,310 --> 00:35:50,230
أمي، ماذا يعني أن نكون أصدقاء الطفولة؟

411
00:35:50,230 --> 00:35:54,790
وهذا يعني أن شخصين نشأوا معًا.

412
00:35:54,790 --> 00:35:57,220
تماما مثلك وتانغ شيويه.

413
00:35:57,220 --> 00:35:59,690
هذا ليس مصطلح جيد!

414
00:36:02,660 --> 00:36:07,870
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
اتضح أن "أصدقاء الطفولة" هي أفضل عبارة في العالم.

415
00:36:10,880 --> 00:36:16,500
مرحبا، تانغ شيويه؟ هل لديك الوقت للقاء؟

416
00:36:16,500 --> 00:36:20,010
لماذا نحتاج أن نلتقي؟ هل ستتظاهر بأنك مريض مرة أخرى؟

417
00:36:20,010 --> 00:36:21,750
في المرة الأخيرة، تظاهرت بأنني مريض لأنني...

418
00:36:21,750 --> 00:36:23,910
لأنك أردت الدفء، أليس كذلك؟

419
00:36:23,910 --> 00:36:28,950
لا يزال لا يمكنك الكذب على الناس. إذا كذبت علي مرة أخرى، فلن أتركك بسهولة.

420
00:36:28,950 --> 00:36:30,890
أنا آسف.

421
00:36:30,890 --> 00:36:36,190
انسى ذلك. سأتذكر هذا. سوف تدفع لي مرة أخرى في المرة القادمة.

422
00:36:36,740 --> 00:36:41,320
حقًا؟ تانغ شيويه، أشعر وكأنك قد تغيرت.

423
00:36:41,320 --> 00:36:44,070
أنت شهم جدا الآن.

424
00:36:44,070 --> 00:36:46,780
أعتقد أنك تغيرت أيضًا.

425
00:36:46,780 --> 00:36:50,990
في المرة القادمة، علينا أن نتعرف على بعضنا البعض من جديد.

426
00:37:06,560 --> 00:37:12,610
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي،
 أنت فقط من تستطيع أن تفهم ♫

427
00:37:12,610 --> 00:37:18,540
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

428
00:37:18,540 --> 00:37:21,560
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
أنت مظلم مثل بيضة الألف عام]

429
00:37:26,720 --> 00:37:32,900
♫ كان لدي نوع من الحظ كما لو أنني التقطت نجمة ♫

430
00:37:32,900 --> 00:37:39,150
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة 
أنت تعطيني ♫

431
00:37:42,950 --> 00:37:46,570
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
 مكعب السكر الصغير متعب جدًا وسيذوب.

432
00:37:46,570 --> 00:37:52,990
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك، 
لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

433
00:37:52,990 --> 00:37:57,860
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

434
00:38:00,480 --> 00:38:04,760
يا لها من صدفة. يا لها من صدفة. يا لها من صدفة.

435
00:38:06,100 --> 00:38:09,100
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

436
00:38:09,100 --> 00:38:14,610
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫

437
00:38:14,610 --> 00:38:16,470
يا لها من صدفة.

438
00:38:18,870 --> 00:38:20,550
أهلاً.

439
00:38:21,730 --> 00:38:23,910
يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

440
00:38:27,890 --> 00:38:34,420
♫ استمع سرا لمشاعرك ودع النجوم 
حقق كل أحلامك ♫

441
00:38:34,420 --> 00:38:40,830
♫ أريد أن أجمع كل تعبير لك، فهي الفصول الأربعة التي تخصني ♫

442
00:38:40,830 --> 00:38:46,920
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
ما هو الجيد في حليب الصويا؟

443
00:38:46,920 --> 00:38:54,350
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

444
00:38:54,350 --> 00:39:00,940
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك، 
لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

445
00:39:00,940 --> 00:39:06,920
♫ أريد أن أرافقك عند كل شروق الشمس
 ويأخذك السفر ♫

446
00:39:06,920 --> 00:39:13,120
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل نسيم البحر العذب ♫

447
00:39:13,120 --> 00:39:20,120
[سكر بلوري مطهو مع الكمثرى الثلجية]
ابتسمت. سمائي أخيرًا مشمسة مرة أخرى.

448
00:39:22,090 --> 00:39:26,620
مهرجان الشباب المجيد سيأتي قريبا. سيكون هناك الكثير من القصص الجيدة لنرويها مرة أخرى.

449
00:39:26,620 --> 00:39:29,530
هذا عظيم! سيكون الأمر مسليًا جدًا. في كل عام، في مثل هذا الوقت تقريبًا،

450
00:39:29,530 --> 00:39:33,740
أتوقع دائمًا الكثير من الاعترافات الإبداعية والأحداث المفاجئة. دعنا نذهب.

451
00:39:33,740 --> 00:39:39,900
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي،
 (لا يفهمه إلا أنت) ♫

452
00:39:39,900 --> 00:39:47,280
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

453
00:39:47,280 --> 00:39:53,700
[مهرجان الشباب المجيد]
♫ في المرة الأولى التي مسكت فيها يدك، أصبح تنفسي غير منتظم وكنت منبهرًا للغاية ♫

454
00:39:53,700 --> 00:39:56,720
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

455
00:39:56,720 --> 00:40:02,110
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫

456
00:40:04,990 --> 00:40:06,770
ماذا يدور في ذهنك؟

457
00:40:11,330 --> 00:40:14,140
- شو القديم. 
 - ما أخبارك؟

458
00:40:14,140 --> 00:40:18,460
كيف كنت تلاحق المدرب تشو في ذلك الوقت؟

459
00:40:19,300 --> 00:40:21,390
لماذا؟ هل هناك شيء يحدث؟

460
00:40:21,390 --> 00:40:25,590
لا شيء يحدث. أنا مجرد فضولي.

461
00:40:26,960 --> 00:40:29,730
هل لأن غدا مهرجان الشباب المجيد؟

462
00:40:29,730 --> 00:40:32,910
لا، ليس هذا. أنا لست مهتما بهذا النوع من الأشياء.

463
00:40:33,460 --> 00:40:36,620
ماذا؟ هل تريد مني أن أظهر لك شيئًا أو شيئين؟

464
00:40:39,920 --> 00:40:48,250
التوقيت والترجمات مقدمة لكم من Skating Love 💖 Team@ viki.com 

465
00:40:52,790 --> 00:40:58,870
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي، 
أنت فقط من تستطيع أن تفهم ♫

466
00:40:58,870 --> 00:41:06,250
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

467
00:41:06,250 --> 00:41:12,930
في المرة الأولى التي مسكت فيها يدك، أصبح تنفسي 
غير منتظم وكنت مفتونًا جدًا ♫

468
00:41:12,930 --> 00:41:19,280
♫ كان لدي نوع من الحظ كما لو أنني التقطت نجمة ♫

469
00:41:19,280 --> 00:41:25,520
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة 
أنت تعطيني ♫

470
00:41:25,520 --> 00:41:32,840
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

471
00:41:32,840 --> 00:41:39,360
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك، 
لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

472
00:41:39,360 --> 00:41:44,170
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

473
00:41:44,170 --> 00:41:48,120
♫ في هذا العالم الكبير، سأتمسك بالأسرار بلطف 
أنت تحمي ♫

474
00:41:48,120 --> 00:41:52,540
♫ أنا محظوظ لأنني تلقيت المفاجأة التي جاءت كالصدمة،
 إنه وعد تعطيني إياه ♫

475
00:41:52,540 --> 00:41:55,430
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

476
00:41:55,430 --> 00:42:01,300
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫

477
00:42:01,300 --> 00:42:07,950
♫ في المرة الأولى التي رأيت فيها ابتسامتك، وقع قلبي في حبك، 
يجب أن يكون القدر ♫

478
00:42:07,950 --> 00:42:14,260
♫ أريد أن أمسك يدك وأسافر إلى قوس قزح 
لقطف نجمة ♫

479
00:42:14,260 --> 00:42:20,740
♫ استمع سرا لمشاعرك ودع النجوم 
حقق كل أحلامك ♫

480
00:42:20,740 --> 00:42:27,180
♫ أريد أن أجمع كل تعبيراتك، فهي كذلك 
الفصول الأربعة التي تخصني ♫

481
00:42:27,180 --> 00:42:33,210
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل العسل، إنها الإشارة 
أنت تعطيني ♫

482
00:42:33,210 --> 00:42:40,740
♫ حضنك يشبه جزيرة يغمرها نسيم دافئ ♫

483
00:42:40,740 --> 00:42:47,250
♫ في المرة الأولى كنت متأكداً من مشاعرك، 
لم أستطع أن أصدق ذلك وانهمرت الدموع من عيني ♫

484
00:42:47,250 --> 00:42:53,310
♫ أريد أن أرافقك في كل شروق واغتناء 
أنت مسافر ♫

485
00:42:53,310 --> 00:42:59,460
♫ هذه اللحظة لها رائحة مثل نسيم البحر العذب ♫

486
00:42:59,460 --> 00:43:06,300
♫ إنها الإشارة التي تعطيني إياها ♫

487
00:43:06,300 --> 00:43:12,690
♫ هذه اللحظة التي تكون فيها ابتسامتك مثل الشمس ♫

488
00:43:12,690 --> 00:43:20,180
♫ كما لو أنني أقضم ثمرة خوخ طرية، يزدهر الحب الجميل ♫

489
00:43:20,180 --> 00:43:26,310
♫ هذه اللحظة التي ينبض فيها قلبي كما في حلمي، 
(لا يفهمه إلا أنت) ♫

490
00:43:26,310 --> 00:43:33,600
♫ عيناك مثل النجوم تتلألأ في سماء ليلتي ♫

491
00:43:33,600 --> 00:43:39,910
♫ في المرة الأولى التي أمسكت فيها بيدك، تنفست 
أصبحت غير منتظمة وكنت مفتونًا جدًا ♫

492
00:43:39,910 --> 00:43:43,040
♫ الشجاعة لتضمك بقوة وعدم الانفصال مرة أخرى ♫

493
00:43:43,040 --> 00:43:47,810
♫ الحب بلا سبب عندما التقيتك ♫